4 апреля, в 18.00, Синематека «Невиданные фильмы» представляет программу, посвященную экранной судьбе легендарного романа Ильфа и Петрова.

Приглашаем любителей кино на вечер из серии «Русская литература в мировом кинематографе». Вас ждет рассказ о невероятных приключениях и превращениях романа Ильфа и Петрова в Чехословакии, Польше, Германии, Великобритании, США и многих других странах.

«Двенадцать стульев» – рекордсмен среди произведений отечественной литературы ХХ века по количеству киноверсий. Самая первая адаптация «Двенадцать кресел» (совместная постановка чешских и польских кинематографистов) вышла почти сразу после публикации романа, на сорок лет опередив его экранизацию на родине.

Плутовской сюжет о поисках драгоценностей, спрятанных в одном из вполне обыденных предметов, уверенно прослеживается даже в фильмах, где, казалось бы, нет прямых заимствований из романа и в титрах не упомянуты его авторы: «Всё дело в мешках» (США, 1945), «Семь черных бюстгальтеров» (Швеция, 1954) и в совсем свежей иранской ленте 2011 года «Двенадцать сидений».

Всего экранизаций по мотивам сатирического произведения Ильфа и Петрова насчитывается около двадцати. Во многих из них фигурирует численная погрешность – а именно «Тринадцать стульев»: «Один из тринадцати» (Италия, 1969), телесериал «Рабе, Пилц и 13 стульев» (ФРГ, 1972), «Мой дедушка и 13 стульев» (Австрия, 1997).

Любопытно, что самый первый кубинский фильм, снятый после революции в 1962 году, также являлся экранизацией именно этого русского романа.

Встреча состоится в рамках нового проекта Синематека по понедельникам «Невиданные фильмы»

Ведущий Евгений Иванов

Место встречи – 4  этаж, арт-гостиная
Время – 4 апреля, 18.00
Вход свободный. Справки по тел. (343) 371–26–48