1–30 сентября
Отдел литературы на иностранных языках (здание пристроя, 4 этаж)

К 120-летию знаменитой королевы детективов Агаты Кристи мы подготовили выставку-баттл между лучшими детективами писательницы – Джейн Марпл и Эркюлем Пуаро.

Эркюль Пуаро появился уже в самом первом романе Агаты Кристи «Загадочное происшествие в Стайлзе» (The mysterious affair at Styles), опубликованном в 1920 году в лондонском издательстве The Bodley Head. Писательница подробно рассказывала об истории создания романа в своей «Автобиографии». Вот что она писала про Пуаро: «Почему бы моему детективу не стать бельгийцем?» –подумала я. – «Среди беженцев можно было встретить кого угодно. Как насчет бывшего полицейского офицера? В отставке. Не слишком молодого… Какую же я ошибку совершила тогда! В результате моему сыщику теперь перевалило за сто лет…»

Агата Кристи старалась создать образ, не похожий на других детективов. Ей это отлично удалось, но характер своего сыщика писательница очень скоро возненавидела. Уже в 1930 году Кристи назвала Пуаро «невыносимым», а в 1960 – «мерзким, напыщенным, утомительным, эгоцентричным, малоподвижным» и «маленьким лицемером». Но раз уж его так любили читатели, то и писательница не бросала своего персонажа. В итоге за свою жизнь она написала более 80 произведений о знаменитом сыщике. Только за год до смерти писательницы умер и Пуаро. Это случилось в романе «Занавес», опубликованном в 1975 году. Действие происходило в городе Стайлз, где когда-то началась его головокружительная карьера. Эркюль Пуаро стал единственным вымышленным персонажем, о котором на первой полосе «Нью-Йорк Таймс» был опубликован некролог: «6 августа 1975. Умер Эркюль Пуаро, известный бельгийский детектив».

Первый роман о мисс Марпл «Убийство в доме викария» (The Murder at the Vicarage) вышел в 1930 году. Через 10 лет Агата Кристи написала роман «Забытое убийство» (Sleeping Murder), который хронологически заканчивает серию. Писательница не стала его публиковать, он вышел уже после смерти Кристи. Всего Джейн Марпл посвящено 12 романов и 2 сборника рассказов.

Об истории создания образа писательница рассказывала в одном из интервью: «Я нашла на чердаке в доме одной из моих бабушек старый ридикюль, вытряхнула из него крошки от сладких сухариков, два пенни и полуистлевшие шелковые кружева — вот вам и мисс Марпл». На самом деле образ пожилой леди был собирательным – жизнерадостная бабушка писательницы Маргарет Уэст, которая всегда подозревала в людях худшее – и частенько оказывалась права, а с ней ее подруги, такие же активные, общительные старые дамы. Старушка Марпл всегда была чуточку старомодной – сразу же после своего появления на свет в семидесятилетнем возрасте. Для своих читателей она была воплощением чего-то безвозвратно утерянного, но не забытого – не то викторианской эпохи, не то собственного детства. В современном мире скорости и суеты сложно представить такого персонажа, который спокойно и вдумчиво, не спеша что-то бы расследовал, но сегодня именно в этом обаяние пожилой сыщицы, ведь каждому из нас так не хватает тихой минутки для спокойных размышлений.

Эркюль Пуаро и мисс Марпл – это олицетворение настоящего английского детектива. Агате Кристи когда-то задавали вопрос – почему ни в одном из ее произведений эти двое не встретились? «Вряд ли они оба хотели бы этого», – отвечала писательница. Пуаро, по ее мнению, не вынес бы вмешательства в его дела, тем более со стороны пожилой леди.

На книжной выставке, посвященной двум сыщикам, читатель сможет выбрать сам, чей подход к раскрытию преступлений ему ближе: рационального, щепетильного и слегка самовлюбленного Пуаро или милой пожилой дамы, обладающей подлинно английской вежливостью и здоровым цинизмом. На выставке представлены книги на языке оригинала – английском, а также переводы на французский, немецкий и польский языки.

Куратор выставки – Олеся Бадло.

Список литературы

Вход свободный.
Телефон для справок: (343) 304–60–14,  доб. 349 (отдел литературы на иностранных языках)