Книжная выставка

1 декабря 2020 – 31 января 2021
Отдел литературы на иностранных языках (здание пристроя, 4 этаж)

«Дары волхвов» (The Gift of the Magi) — рождественская новелла О. Генри, опубликованная в декабрьском выпуске 1905 г. газеты New York World Sunday Magazine. «Дары волхвов» принесли американскому новеллисту широкую популярность и считаются хрестоматийной рождественской историей. Новелла насыщена различными библейскими аллюзиями и ироническими отсылками, мягким юмором и сочувствием к людям. Рассказ «Дары волхвов» – это классический пример истории с неожиданной развязкой.

Традиция рождественского рассказа начинается в средневековых мистериях, карнавальных религиозных представлениях. Именно из мистерии в рождественский рассказ перешла атмосфера чудесного изменения мира или героя. У традиционного рождественского рассказа всегда светлый и радостный финал, в котором добро неизменно торжествует. Герои произведения часто оказываются в состоянии духовного или материального кризиса, для разрешения которого требуется чудо. Чудо появляется здесь не только как вмешательство высших сил, но и как счастливая случайность, удачное совпадение, которые тоже видятся как знак свыше. Часто в структуру рождественского рассказа входит элемент фантастики, но в более поздней традиции, важное место занимает социальная тематика. Во второй половине XIX века этот жанр пользовался огромной популярностью. Издавались новогодние альманахи, подобранные из произведений соответствующей тематики.

Основателем жанра рождественского рассказа считают Чарльза Диккенса, который в 1843 году опубликовал «Рождественскую песнь в прозе» о старом мрачном скряге Эбинейзере Скрудже (тот любит только свои деньги и не понимает радости людей, празднующих Рождество). В 1850-х годах Диккенс продолжил писать рождественские рассказы, часто в соавторстве с Уилки Коллинзом. Именно Диккенс связал рождественскую и социальную тематики, задал основные постулаты «рождественской философии»: ценность человеческой души, тема памяти и забвения, тема детства. Традиция Диккенса была воспринята как европейской, так и русской литературой и получила дальнейшее развитие. Ярким образцом жанра в европейской литературе принято считать трогательную «Девочку со спичками» Ханса Кристиана Андерсена.

Традицию устного календарного рассказа воспроизвёл Гоголь в «Вечерах на хуторе близ Диканьки». Святкам в нём посвящена «Ночь перед рождеством». Эта повесть наполнена множеством достоверных, красочно описанных этнографических деталей народного праздника. В течение XIX века эта повесть Гоголя приобрела в России репутацию классического, образцового святочного рассказа.

На нашей выставке вы найдете эти и многие другие прекрасные рождественские истории на самых разных языках.

Куратор выставки – Олеся Бадло.

Список литературы

Вход свободный.
Телефон для справок: (343) 304–60–14, доб. 349 (отдел литературы на иностранных языках)