Искусство перевода в музеях и театрах

29 ноября в 17:00 приглашаем на встречу Екатеринбургского переводческого клуба.

Тема заседания – «Волонтерство в культурных проектах». Участники клуба продолжат разговор о том, как можно реализовать себя, участвуя в роли переводчика в крупных и интересных событиях.

Программа встречи

17.15–18.00. Регистрация, неформальное общение за чашкой чая, знакомство участников встречи, начало обсуждения.
18.00–20.00. Основная программа выступлений.
1. Волонтерские проекты СОУНБ им. В. Г. Белинского
2. Музыкальные проекты Свердловской филармонии (Татьяна Семеновна Клюжина)
3. Организация службы волонтеров при Музее изобразительных искусств (Лада Сергеевна Чехова)
4. Опыт волонтерства в культурных проектах. Начальник отдела переводов УТПП (С. В. Айшпор)
5. Перевод в Екатеринбургском театре оперы и балета и цирке Big Apple (Анна Никонова, Нью Йорк)
6. Выступления волонтеров, принимавших участие в различных культурных проектах (художественных, музыкальных, театральных, цирковых, кинофестивалях и т. д.).
7. Свободное обсуждение, предлагаемые вопросы:
– Какова мотивация волонтеров? Для чего люди работают бесплатно?
– Как вовлечь в волонтерство различные группы населения (школьников, пенсионеров, участников языковых и страноведческих клубов)?
– Как Екатеринбургский переводческий клуб может участвовать в волонтерских культурных проектах Екатеринбурга?

Для того чтобы встреча прошла максимально продуктивно, предлагаем принять участие в опросе ЕПК.

Место встречи – арт-гостиная  (новое здание, 4 этаж)
Справки по телефону: (343)350–42–47 (отдел литературы на иностранных языках).